The curse of lactic acid